will discover for herself by every day contact how worthless Per is. He movesin with all his personal paraphernalia, which includes a motion picture projector.

After twenty years of marriage, Henrike is intrigued with the idea of some extra-marital activities and is trying to sound out his secretary, Frau Jacobsen (GRETHE MORGENSEN), on the subject. Meanwhile, Per is shamelessly trying to persuade Mrs. Steen that she is in need of a lover and that he is available for the part. To emphasize his point that the world turns purely around sex, he shows her a "blue film." Her curiosity about such a film turns into pure shock when she discovers that it is Susan who is performing the sex act with Per on the screen.

When she frantically calls Henrike, he has a violent showdown with Susan and Per. The sick-minded youth is bodily thrown out of the house with all his possessions.

Having failed to implant any sense of moral values in Susan's life, the Steens are faced with a bewildering gap between the young girl and themselves.