husband, and unexpectedly one of her girl friends arrives on a visit. She is relatively young and very pretty. With much adroitness and subtle finesse she seduces the insecure son and "makes a man" of him. The son learns to love. The parents return. The "girl friend" departs, but not before collecting the fee for her therapy, and the son never knows that his first great love was a mercenary lady from one of the better streets.


Episode 3. A middle-aged man has a daughter (Heidi) from his first marriage and a young, attractive second wife. That he trusts both of them blindly goes without saying. And also that he is convinced of his manly strength and virility. But his second wife seems to have different ideas, for she is having a long-standing affair with a high school teacher and once a week in a small hotel she gets what her husband cannot give her. Nobody knows about it. And nobody knows that the step-daughter takes advantage of the step-mother's absence to have her school friend in - who coincidentally is one of the teacher's pupils - to enjoy the same delights as her step-mother.

One day when Heidi and her friend are practicing sexual acrobatics, step-mother unexpectedly comes home with the teacher. The hotel is temporarily closed. So the two youngsters have to disappear under the bed, and step-mother and teacher on the bed continue where the other two left off. And then, when the husband also arrives unexpectedly early from the office, the teacher has no alternative but to disappear under the bed, too, where, lying next to the stark naked daughter of the house, he is compelled to bid "god day" to his worst pupil. When the father sees his wife in the buff, he is seized by long-lacking lecherous lust, disregards her resistance and demonstrates his virility right on the bed under which the involuntary "roommates" lie.


Episode 4. A mother, owner of a dubious "massage institute," has a 16-year old daughter. A father, an industrial executive, has not only money, but also a son. The children of these so different parents are in love, but have so far had no real sexual relations. When the father has to go off to a conference one day, the night belongs to the young lovers. The girl's mother gives her approval, for she feels that the normal course of sexual desire in young people would only be disturbed by objections.

It is a scene of romance, wishes, desires and inhibitions. At the moment of sweet surrender, the two are surrounded and filled only with the beauty of love - the beauty of the body and the delight of giving and receiving.

In the early morning the father returns as he has forgotten some material for the conference, and finds the young couple. Indignation. Reproaches. Opposition by the young.

"My son and the daughter of a whore!" says the father. Vehemently the son strikes him in the face. A wrong reaction by a young man now threatens to seal their fate. The father wants to separate the two. The son is to go to a boarding school. There is a harsh dispute between the boy's father and the girl's mother, in which conservative narrow-mindedness comes face to face with modem open-mindedness. Neither can be convinced of the other's views.

During the argument, the young couple are in the next room, alone for the second time and the last time for a long period. The father extracts from the mother the promise that the two young people will never be allowed any closer contact than what he believes is the case at the moment; and the mother, well aware of what is happening in the next room, gives her promise with a superior smile.